掲示板の方に何回もご指摘があったので、こちらにも書いておきます。

英語圏ではmummyでもmommyでも通用します。
mummy mommyで検索してみたら、沢山のページが出てきました。
日本語でもお母さんって沢山の言い方がありますよね。
それと同じように英語にも沢山のお母さんがあるみたいです。
その人によって呼び方が違うみたいで、どっちが間違いでどっちがあっていると言う問題ではないようです。
英語のページですがこんな感じです。

[URL]

ちょこちゃいは英語が苦手なので、ゲームに付けている英語は海外の方のためのサービスみたいなものです。
「通じなかったらごめんなさい」と言う感じで付けているので、間違っている表現も沢山あると思います。

とりあえず英語圏の方にざっくり意味が伝わればＯＫということで・・・。

日本語の分かる方はスルーしてくださいな。